Add missing break to a switch to silence fall-through warning

Closes #2891

src/catch2/catch_message.cpp

@@ -91,6 +91,7 @@ namespace Catch {
                     m_messages.back().message += " := ";
                     start = pos;
                 }
+                break;
             default:; // noop
             }
         }