Exit with non-0 return code if no tests were run

A new flag, `--allow-running-no-tests` was added to override this
behaviour if exit code of 0 was desired.

This change also made `-w NoTests` obsolete, and so it has been
removed.

tests/ExtraTests/X92-NoTests.cpp

@@ -0,0 +1,11 @@
+
+//              Copyright Catch2 Authors
+// Distributed under the Boost Software License, Version 1.0.
+//   (See accompanying file LICENSE_1_0.txt or copy at
+//        https://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)
+
+// SPDX-License-Identifier: BSL-1.0
+
+/**\file
+ * Links into executable with no tests which should fail when run
+ */