This is kinda messy, because there is no good way to signal to
the compiler that some code uses direct comparison of floating
point numbers intentionally, so instead we have to use diagnostic
pragmas.
We also have to over-suppress the test files, because Clang (and
possibly GCC) still issue warnings from template instantiation
even if the instantion site is under warning suppression, so the
template definition has to be under warning suppression as well.
Closes#2406
