This generator collects values from the underlying generator until it
has a specified amount of them, and then returns them in one "chunk".
In case the underlying generator does not have enough elements for
a specific chunk, the left-over elements are discarded.
Closes#1538
