This changes the compact reporter's summary of test run totals to use
the same format as the console reporter. This means that while output is
no longer on a single line (two instead), it now includes totals for
`failedButOk` test cases and assertions, which were previously missing.
Not all reporters use a format that supports this, so TeamCity
and Automake reporters still do not report it. The console
reporter now reports it even on successful runs, where before
it only reported the rng seed in the header, which was showed
either for failed run, or for run with `-s`.
CLoses#2065
