When the added Bazel configuration flag is enabled,
a default JUnit reporter will be added if the XML
envrioment variable is defined.
Fix include paths for generated config header.
Enable Bazel config by default when building with
Bazel.
Co-authored-by: Martin Hořeňovský <martin.horenovsky@gmail.com>