Happening when using clang and templated operators, clang cannot decide
between the operator provided by ReusableStringStream and the one provided
by the value value as both are templates. This is easily solved by calling
the operator<< through the member syntax.
Fixes#1285