This ended up being a surprisingly large refactoring, motivated
by removing a `const_cast` from `Config`'s handling of reporter
streams, forced by previous commit.
This also required splitting out Listener factory from
the reporter factory hierarchy. In return, the listener
factories only need to take in `IConfig const*`, which
opens up further refactorings down the road in the colour
selection and implementation.
