Uodate translations of main.c

This commit is contained in:
Mario Hüttel 2019-11-15 20:35:36 +01:00
parent 374a893dda
commit f02a720f99
6 changed files with 80 additions and 59 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-25 20:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-25 20:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,34 +17,34 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../gds-render-gui.c:273 #: ../gds-render-gui.c:275
msgid "Acc. Date" msgid "Acc. Date"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gds-render-gui.c:314 #: ../gds-render-gui.c:318
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gds-render-gui.c:266 #: ../gds-render-gui.c:268
msgid "Cell" msgid "Cell"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gds-render-gui.c:322 #: ../gds-render-gui.c:326
msgid "GDSII-Files" msgid "GDSII-Files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gds-render-gui.c:263 #: ../gds-render-gui.c:265
msgid "Library" msgid "Library"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gds-render-gui.c:270 #: ../gds-render-gui.c:272
msgid "Mod. Date" msgid "Mod. Date"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gds-render-gui.c:315 #: ../gds-render-gui.c:319
msgid "Open GDSII" msgid "Open GDSII"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gds-render-gui.c:312 #: ../gds-render-gui.c:316
msgid "Open GDSII File" msgid "Open GDSII File"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-25 20:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../main.c:99 #: ../main.c:97
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -25,23 +25,27 @@ msgid ""
"Full git commit: %s" "Full git commit: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:289 #: ../main.c:293
msgid " FILE - Convert GDS file <FILE> to graphic" msgid " FILE - Convert GDS file <FILE> to graphic"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:223 #: ../main.c:221
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:282 #: ../main.c:289
msgid "Cell to render" msgid "Argument string passed to render lib"
msgstr ""
#: ../main.c:284
msgid "Create PDF Layers (OCG)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:283 #: ../main.c:283
msgid "Cell to render"
msgstr ""
#: ../main.c:285
msgid "Create PDF Layers (OCG)"
msgstr ""
#: ../main.c:284
msgid "Create standalone TeX" msgid "Create standalone TeX"
msgstr "" msgstr ""
@ -49,34 +53,40 @@ msgstr ""
msgid "Divide output coordinates by <SCALE>" msgid "Divide output coordinates by <SCALE>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:314 #: ../main.c:320
#, c-format #, c-format
msgid "Ignored argument: %s" msgid "Ignored argument: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:118 #: ../main.c:116
#, c-format #, c-format
msgid "Logo could not be displayed: %s\n" msgid "Logo could not be displayed: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:294 #: ../main.c:298
#, c-format #, c-format
msgid "Option parsing failed: %s\n" msgid "Option parsing failed: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:280 #: ../main.c:281
msgid "Output file path. Can be used multiple times." msgid "Output file path. Can be used multiple times."
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:281 #: ../main.c:282
msgid "Path for Layer Mapping File" msgid "Path for Layer Mapping File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:277 #: ../main.c:287
msgid ""
"Path to a custom shared object, that implements the necessary rendering "
"functions"
msgstr ""
#: ../main.c:276
msgid "Print version" msgid "Print version"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:222 #: ../main.c:220
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "" msgstr ""
@ -84,19 +94,19 @@ msgstr ""
msgid "Renderer to use. Can be used multiple times." msgid "Renderer to use. Can be used multiple times."
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:305 #: ../main.c:311
#, c-format #, c-format
msgid "Scale < 1 not allowed. Setting to 1\n" msgid "Scale < 1 not allowed. Setting to 1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:215 #: ../main.c:213
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"There is already an open instance. Will open second window in that " "There is already an open instance. Will open second window in that "
"instance.\n" "instance.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:247 #: ../main.c:245
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"This is gds-render, version: %s\n" "This is gds-render, version: %s\n"
@ -104,7 +114,7 @@ msgid ""
"For a list of supported commands execute with --help option.\n" "For a list of supported commands execute with --help option.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../main.c:98 #: ../main.c:96
msgid "" msgid ""
"gds-render is a free tool for rendering GDS2 layout files into vector " "gds-render is a free tool for rendering GDS2 layout files into vector "
"graphics." "graphics."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gds-render VERSION\n" "Project-Id-Version: gds-render VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 23:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 23:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-18 23:10+0200\n"
"Last-Translator: <mario.huettel@gmx.net>\n" "Last-Translator: <mario.huettel@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@ -17,34 +17,34 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../gds-render-gui.c:273 #: ../gds-render-gui.c:275
msgid "Acc. Date" msgid "Acc. Date"
msgstr "Zugr. Datum" msgstr "Zugr. Datum"
#: ../gds-render-gui.c:314 #: ../gds-render-gui.c:318
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch" msgstr "Abbruch"
#: ../gds-render-gui.c:266 #: ../gds-render-gui.c:268
msgid "Cell" msgid "Cell"
msgstr "Zelle" msgstr "Zelle"
#: ../gds-render-gui.c:322 #: ../gds-render-gui.c:326
msgid "GDSII-Files" msgid "GDSII-Files"
msgstr "GDSII-Dateiem" msgstr "GDSII-Dateiem"
#: ../gds-render-gui.c:263 #: ../gds-render-gui.c:265
msgid "Library" msgid "Library"
msgstr "Bibliothek" msgstr "Bibliothek"
#: ../gds-render-gui.c:270 #: ../gds-render-gui.c:272
msgid "Mod. Date" msgid "Mod. Date"
msgstr "Mod. Datum" msgstr "Mod. Datum"
#: ../gds-render-gui.c:315 #: ../gds-render-gui.c:319
msgid "Open GDSII" msgid "Open GDSII"
msgstr "GDSII öffnen" msgstr "GDSII öffnen"
#: ../gds-render-gui.c:312 #: ../gds-render-gui.c:316
msgid "Open GDSII File" msgid "Open GDSII File"
msgstr "GDSII Datei öffnen" msgstr "GDSII Datei öffnen"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gds-render VERSION\n" "Project-Id-Version: gds-render VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 23:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-18 20:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-18 20:49+0200\n"
"Last-Translator: <mario.huettel@gmx.net>\n" "Last-Translator: <mario.huettel@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../main.c:99 #: ../main.c:97
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -28,23 +28,27 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vollständige git Commit-ID %s" "Vollständige git Commit-ID %s"
#: ../main.c:289 #: ../main.c:293
msgid " FILE - Convert GDS file <FILE> to graphic" msgid " FILE - Convert GDS file <FILE> to graphic"
msgstr "Datei -- Konvertiere GDS Datei <Datei> zu Vektorgrafik" msgstr "Datei -- Konvertiere GDS Datei <Datei> zu Vektorgrafik"
#: ../main.c:223 #: ../main.c:221
msgid "About" msgid "About"
msgstr "Über" msgstr "Über"
#: ../main.c:282 #: ../main.c:289
msgid "Argument string passed to render lib"
msgstr "Argumente, die an externe Render-Bibliothek weitergegeben werden sollen"
#: ../main.c:283
msgid "Cell to render" msgid "Cell to render"
msgstr "Zu konvertierende Zelle" msgstr "Zu konvertierende Zelle"
#: ../main.c:284 #: ../main.c:285
msgid "Create PDF Layers (OCG)" msgid "Create PDF Layers (OCG)"
msgstr "Generiere PDF Layer (OCG)" msgstr "Generiere PDF Layer (OCG)"
#: ../main.c:283 #: ../main.c:284
msgid "Create standalone TeX" msgid "Create standalone TeX"
msgstr "Generiere alleinstehendes TeX" msgstr "Generiere alleinstehendes TeX"
@ -52,34 +56,41 @@ msgstr "Generiere alleinstehendes TeX"
msgid "Divide output coordinates by <SCALE>" msgid "Divide output coordinates by <SCALE>"
msgstr "Skaliere Ausgabekoordinaten um Faktor <SCALE> herab" msgstr "Skaliere Ausgabekoordinaten um Faktor <SCALE> herab"
#: ../main.c:314 #: ../main.c:320
#, c-format #, c-format
msgid "Ignored argument: %s" msgid "Ignored argument: %s"
msgstr "Ignoriertes Argument: %s" msgstr "Ignoriertes Argument: %s"
#: ../main.c:118 #: ../main.c:116
#, c-format #, c-format
msgid "Logo could not be displayed: %s\n" msgid "Logo could not be displayed: %s\n"
msgstr "Logo konnte nicht angezeigt werden: %s\n" msgstr "Logo konnte nicht angezeigt werden: %s\n"
#: ../main.c:294 #: ../main.c:298
#, c-format #, c-format
msgid "Option parsing failed: %s\n" msgid "Option parsing failed: %s\n"
msgstr "Übergabeparameterkonvertierung fehlgeschlagen: %s\n" msgstr "Übergabeparameterkonvertierung fehlgeschlagen: %s\n"
#: ../main.c:280 #: ../main.c:281
msgid "Output file path. Can be used multiple times." msgid "Output file path. Can be used multiple times."
msgstr "Ausgabedatei. Kann mehrfach angegeben werden." msgstr "Ausgabedatei. Kann mehrfach angegeben werden."
#: ../main.c:281 #: ../main.c:282
msgid "Path for Layer Mapping File" msgid "Path for Layer Mapping File"
msgstr "Pfad zur \"Layer Mapping\"-Datei" msgstr "Pfad zur \"Layer Mapping\"-Datei"
#: ../main.c:277 #: ../main.c:287
msgid ""
"Path to a custom shared object, that implements the necessary rendering "
"functions"
msgstr ""
"Pfad zu einer Programmbibliothek, die die notwendigen Renderingfunktionen bereitstellt"
#: ../main.c:276
msgid "Print version" msgid "Print version"
msgstr "Programmversion aufgeben" msgstr "Programmversion aufgeben"
#: ../main.c:222 #: ../main.c:220
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Beenden" msgstr "Beenden"
@ -87,12 +98,12 @@ msgstr "Beenden"
msgid "Renderer to use. Can be used multiple times." msgid "Renderer to use. Can be used multiple times."
msgstr "Gewünschter Renderer. Kann mehrfach angegeben werden." msgstr "Gewünschter Renderer. Kann mehrfach angegeben werden."
#: ../main.c:305 #: ../main.c:311
#, c-format #, c-format
msgid "Scale < 1 not allowed. Setting to 1\n" msgid "Scale < 1 not allowed. Setting to 1\n"
msgstr "Skalierung < 1 nicht erlaubt. Rückfallwert 1 benutzt.\n" msgstr "Skalierung < 1 nicht erlaubt. Rückfallwert 1 benutzt.\n"
#: ../main.c:215 #: ../main.c:213
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"There is already an open instance. Will open second window in that " "There is already an open instance. Will open second window in that "
@ -101,7 +112,7 @@ msgstr ""
"Es is bereits eine Instanz dieses Programms geöffnet. Ein weiteres Fenster " "Es is bereits eine Instanz dieses Programms geöffnet. Ein weiteres Fenster "
"in dieser wird geöffnet.\n" "in dieser wird geöffnet.\n"
#: ../main.c:247 #: ../main.c:245
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"This is gds-render, version: %s\n" "This is gds-render, version: %s\n"
@ -113,7 +124,7 @@ msgstr ""
"Um eine Liste der unterstützten Befehle zu erhalten, bitte mit der Option --" "Um eine Liste der unterstützten Befehle zu erhalten, bitte mit der Option --"
"help ausführen.\n" "help ausführen.\n"
#: ../main.c:98 #: ../main.c:96
msgid "" msgid ""
"gds-render is a free tool for rendering GDS2 layout files into vector " "gds-render is a free tool for rendering GDS2 layout files into vector "
"graphics." "graphics."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-25 20:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-15 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"